-
1 военные репарации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военные репарации
-
2 war reparations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > war reparations
-
3 reparaciones de guerra
El diccionario Español-ruso económico > reparaciones de guerra
-
4 sotakorvaus
военные репарации мн -
5 sotakorvaus
военные репарации мн -
6 war reparations
-
7 reparation
ˌrepəˈreɪʃən сущ.
1) исправление;
ремонт, починка
2) а) возмещение, компенсация;
искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение;
выплаты;
репарации to pay reparations ≈ платить компенсацию war reparations ≈ военные репарации Syn: indemnification компенсация, возмещение - * of damages возмещение ущерба исправление, заглаживание( вины и т. п.) - to make * for a wrong загладить вину - a wrong which admits of no * неизгладимая вина репарации, возмещение - war *s военные репарации исправление, ремонт reparation (обыкн. pl) возмещение, репарации ~ возмещение, компенсация ~ возмещение ~ заглаживание (вины и т. п.) ~ исправление ~ компенсация ~ ремонт ~ репарацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reparation
-
8 reparation
[͵repəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) компенсация, возмещение2) исправление, заглаживание (вины и т. п.)2. обыкн. pl репарации, возмещение3. обыкн. pl исправление, ремонт -
9 reparation
1. n компенсация, возмещение2. n исправление, заглаживание3. n обыкн. репарации, возмещение4. n обыкн. исправление, ремонтСинонимический ряд:1. atonement (noun) amends; apology; atonement; compensation; expiation; indemnification; indemnity; quittance; recompense; redress; remuneration; reprisal; requital; restitution; retribution; satisfaction; setoff2. repair (noun) renewal; renovation; repair; restorationАнтонимический ряд:appropriation; confiscation; damage; deprivation; destruction; extortion; penalty; plunder; seizure; swindle; theft -
10 reparations
Синонимический ряд:1. expenses (noun) costs; damages; expense sheet; expenses; reimbursement2. satisfactions (noun) amends; compensations; indemnification; indemnifications; indemnities; quittances; recompense; redresses; remuneration; reprisals; requitals; restitution; restitutions; satisfactions; setoffs -
11 war reparations
Макаров: военные репарации -
12 تعويض
تَعْوِيضٌмн. اتٌвозмещение; компенсация; вознагрождение; نقديّ تعويض возмещение деньгами; عينيّ تعويض возмещение натурой; تعويضات الحرب военные репарации* * *
а-и=компенсация, возмещение
-
13 تَعْوِيضٌ
мн. اتٌвозмещение; компенсация; вознагрождение; نقديّ تَعْوِيضٌ возмещение деньгами; عينيّ تَعْوِيضٌ возмещение натурой; تعويضات الحرب военные репарации" -
14 reparaciónes de guerra
сущ.экон. военные репарацииИспанско-русский универсальный словарь > reparaciónes de guerra
-
15 reparation
[ˌrep(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) возмещение; искуплениеб) (денежное) возмещение; компенсацияSyn:в) ( reparations) (военные) репарации2) уст. исправление; ремонт, починка
См. также в других словарях:
Репарации — У этого термина существуют и другие значения, см. Репарация. Репарации (от лат. reparatio восстановление) форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причиненный в результате совершенного им… … Википедия
РЕПАРАЦИИ — (от лат. reparatio восстановление) одна из форм материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причиненный другому субъекту в результате международного правонарушения. Р. может выплачиваться в натуре, в виде денежной или… … Юридический словарь
РЕПАРАЦИИ — (лат. reparatio восстановление) материальное или денежное возмещение ущерба, причиненного войной, выплачиваемое побежденной страной государствупобедителю; одна из форм материальной ответственности субъекта международного права за ущерб,… … Юридическая энциклопедия
РЕПАРАЦИИ — (от лат. reparatio восстановление) одна из форм материальной ответственности одного субъекта международного права за ущерб, причиненный (в результате совершенного им международного правонарушения) другому субъекту. Р. может выплачиваться в натуре … Энциклопедия юриста
РЕПАРАЦИИ — (лат. reparatio восстановление) материальное или денежное возмещение ущерба, причиненного войной, выплачиваемое побежденной страной государству победителю; одна из форм материальной ответственности субъекта международного права за ущерб,… … Энциклопедический словарь экономики и права
репарации — (от лат. reparatio восстановление) одна из форм материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причиненный другому субъекту в результате международного правонарушения. Р. может выплачиваться в натуре, в виде денежной или… … Большой юридический словарь
РЕПАРАЦИИ — REPARATIONSСумма ущерба, определенная союзными державами победительницами как подлежащая возмещению Германией и др. потерпевшими поражение в первой мировой войне державами по Версальскому договору 1919 гСм. ДОЛГИ ВОЕННЫЕ.БИБЛИОГРАФИЯ:WHEELER… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ФРАНЦИЯ. ИСТОРИЯ — Завоевание Галлии римлянами. В 58 до н.э. Гай Юлий Цезарь ввел римские войска в Галлию, территорию т.н. Трансальпинской и Цизальпинской Галлии. Однако последняя, простиравшаяся на севере до Рейна и на западе от Роны до Атлантического океана,… … Энциклопедия Кольера
Император (класс океанских лайнеров) — «Лайнеры класса Император» Imperator klasse … Википедия